-
1 сражение с неясным исходом
Makarov: drawn battleУниверсальный русско-английский словарь > сражение с неясным исходом
-
2 генеральное сражение
жаркий бой, ожесточённое сражение — hot battle
Русско-английский большой базовый словарь > генеральное сражение
-
3 drawn
drɔ:n прил.
1) нерешенный, с неясным исходом ( о сражении и т. п.) ;
закончившийся вничью
2) оттянутый назад;
отведенный
3) обнаженный( о шпаге и т. п.)
4) растопленный drawn butter
5) искаженный drawn face ≈ искаженное лицо
6) горн. выработанный вытащенный вытянутый;
оттянутый отведенный искаженный, искривленный - * face искаженное /вытянутое, перекошенное/ лицо обнаженный (о шпаге) выпотрошенный (о птице) спитой( о чае) прочесанный (о чаще) (горное) выработанный (спортивное) закончившийся вничью нерешенный - * battle сражение с неясным исходом тянутый отпущенный (о стали) (американизм) растопленный - * butter растопленное масло;
топленое масло - * butter sauce соус из растопленного масла, трав и лимонного сока p.p. от draw amount ~ сумма, снятая со счета drawn p. p. от draw ~ горн. выработанный ~ искаженный;
drawn face искаженное лицо ~ нерешенный, с неясным исходом (о сражении и т. п.) ;
закончившийся вничью ~ обнаженный (о шпаге и т. п.) ~ оттянутый назад;
отведенный ~ растопленный;
drawn butter топленое масло ~ растопленный;
drawn butter топленое масло ~ искаженный;
drawn face искаженное лицо loans ~ полученные ссуды -
4 drawn battle
1) Общая лексика: бой с неопределенным исходом2) Макаров: сражение с неясным исходом -
5 drawn
I1. [drɔ:n] a1. 1) вытащенный2) вытянутый; оттянутый3) отведённый2. искажённый, искривлённыйdrawn face - искажённое /вытянутое, перекошенное/ лицо
3. обнажённый ( о шпаге)4. 1) выпотрошенный ( о птице)2) спитой ( о чае)3) прочёсанный ( о чаще)5. горн. выработанный6. 1) спорт. закончившийся вничью2) нерешённый7. метал.1) тянутый2) отпущенный ( о стали)8. амер. растопленныйdrawn butter - растопленное масло; топлёное масло
drawn butter sauce - соус из растопленного масла, трав и лимонного сока
2. [drɔ:n] p. p. от draw1 IIII [drɔ:n] p. p. от draw2 -
6 (an) indicisive battle
an indicisive (drawn) battle сражение с неясным исходом/бой, не принёсший никому победыEnglish-Russian combinatory dictionary > (an) indicisive battle
-
7 drawn
1. a вытащенный2. a вытянутый; оттянутый3. a отведённый4. a искажённый, искривлённый5. a обнажённый6. a выпотрошенный7. a спитой8. a прочёсанный9. a горн. выработанный10. a спорт. закончившийся вничью11. a нерешённый12. a метал. тянутыйdrawn in — втягивал; втянутый
13. a метал. отпущенный14. a метал. амер. растопленныйdrawn butter — растопленное масло; топлёное масло
Синонимический ряд:1. gaunt (adj.) emaciated; famished; gaunt; starved; thin; wasted2. haggard (adj.) careworn; haggard; pinched; worn3. attracted (verb) allured; appealed; attracted; bewitched; captivated; charmed; enchanted; fascinated; lured; magnetised; magnetized; wiled4. depleted (verb) bankrupted; depleted; drawn down; exhausted; impoverished; used up5. drained (verb) drafted; drained; drawn off; pumped; siphoned; tapped6. eviscerated (verb) disemboweled; eviscerated; gutted7. evoked (verb) elicited; evoked8. extended (verb) drawn out; elongated; extended; lengthened; prolonged; protracted; spun out; stretched9. gotten (verb) derived; gotten; taken10. induced (verb) argued into; brought around; convinced; drawn in; drawn on; got or gotten; induced; persuaded; prevailed on; prevailed upon; procured; prompted; talked into; won over11. inferred (verb) collected; concluded; deduced; deducted; gathered; inferred; judged; made; made out12. paid (verb) bring in; cleared; earned; gained; grossed; netted; paid; produced; realised; repaid; returned; yielded13. poured (verb) decanted; effused; poured14. pulled (verb) dragged; hauled; lugged; pulled; towed; tugged
См. также в других словарях:
ЛЮДОВИК XIV — (Louis XIV) ЛЮДОВИК XIV (1638 1715), король Франции. Людовик, старший сын Людовика XIII и Анны Австрийской, родился в Сен Жермен ан Ле близ Парижа 5 сентября 1638. Анна была дочерью испанского короля Филиппа III, так что в Людовике соединились… … Энциклопедия Кольера
Илейко — Донской казак. Гравюра начала XVIII века Илейко (Илейка) Муромец (настоящее имя Илья Иванович Коровин, XVI век, Муром около 12 января 1608, у Данилова монастыря) самозванец Лже Пётр Фёдорович. Военачальник войска Ивана Исаевича Болотникова.… … Википедия
Илейко Муромец — Донской казак. Гравюра начала XVIII века Илейко (Илейка) Муромец (настоящее имя Илья Иванович Коровин, XVI век, Муром около 12 января 1608, у Данилова монастыря … Википедия
Илейка — Донской казак. Гравюра начала XVIII века Илейко (Илейка) Муромец (настоящее имя Илья Иванович Коровин, XVI век, Муром около 12 января 1608, у Данилова монастыря) самозванец Лже Пётр Фёдорович. Военачальник войска Ивана Исаевича Болотникова.… … Википедия
Илейка Муромец — Донской казак. Гравюра начала XVIII века Илейко (Илейка) Муромец (настоящее имя Илья Иванович Коровин, XVI век, Муром около 12 января 1608, у Данилова монастыря) самозванец Лже Пётр Фёдорович. Военачальник войска Ивана Исаевича Болотникова.… … Википедия